AVISO DE PRIVACIDADE SUPLEMENTAR PARA RESIDENTES DA CALIFÓRNIA

A Interval International, Inc. (“Interval”, “nós”, “nosso” ou “nos”) fornece esse aviso de privacidade suplementar (“Aviso CCPA”) para consumidores que residem na Califórnia (“você” ou “seu”) conforme exigido pelas leis de privacidade da Califórnia, incluindo a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (California Consumer Privacy Act, “CCPA”). Este aviso de CCPA fornece a você certas informações sobre como coletamos, usamos ou divulgamos suas informações pessoais. No âmbito da CCPA, “informações pessoais” são quaisquer informações que identifiquem, estejam relacionadas a, descrevam, são razoavelmente capazes de serem associadas a, ou poderiam razoavelmente estar vinculadas, direta ou indiretamente, a um residente ou domicílio específico da Califórnia. Não inclui dados publicamente disponíveis, conforme definido pela CCPA. Este aviso de CCPA suplementa a política de privacidade.

Categorias de informações pessoais que coletamos, usamos e divulgamos

O tipo de informações pessoais que coletamos, usamos e divulgamos dependerá da sua interação ou seu relacionamento com a Interval. Abaixo estão categorias de informações pessoais conforme estabelecidas na CCPA e as informações pessoais que geralmente coletamos para cada categoria.

Nome, informações de contato e outros identificadores: Identificadores como nome real, apelido, endereço, identificador pessoal único, identificador on-line, endereço de Protocolo da Internet (IP), e-mail, nome da conta, número da previdência social, número da carteira de motorista, número do passaporte ou outros identificadores semelhantes.

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar informações como seu nome, endereço, e-mail, números de telefone, data de nascimento, número de afiliado e endereço IP.

Registros de clientes: Registros impressos e eletrônicos de clientes com informações pessoais, como nome, assinatura, características ou descrição física, endereço, número de telefone, formação, emprego atual, histórico profissional, número da previdência social, número do passaporte, número da carteira de motorista ou do cartão de identificação estadual, número da apólice de seguro, número da conta bancária, número do cartão de crédito, número do cartão de débito, ou outras informações financeiras ou de pagamento, informações médicas ou informações de seguro saúde.

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar informações como seu nome, endereço, e-mail, números de telefone, número de afiliado, data de nascimento, número de passaporte e informações de cartão de crédito ou de débito.

Classificações protegidas: Características de classificações protegidas sob a lei da Califórnia ou federal dos EUA, como etnia, cor, sexo, idade, religião, origem nacional, deficiência, status de cidadania e informações genéticas.

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar informações como a sua idade.

Histórico de compra e tendências: Informações comerciais, incluindo registros de propriedade pessoal, produtos ou serviços comprados, obtidos ou considerados, ou outros históricos ou tendências de compra ou uso.

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar informações como as de produtos ou serviços que você comprou ou utilizou, incluindo informações sobre sua propriedade de férias.

Informações biométricas: Características fisiológicas, biológicas ou comportamentais que podem ser usadas sozinhas ou em combinação com outras para estabelecer a identidade individual, incluindo DNA, imagens da íris, retina, impressões digitais, impressão do rosto, mão, palma, padrões das veias e gravações da voz, padrões ou ritmos de digitação, padrões ou ritmos de andar e dados sobre sono, saúde ou exercício que contém informações de identificação.

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar gravações de voz quando monitoramos e gravamos ligações telefônicas.

Dados de uso: Informações de atividade na internet ou em outra rede eletrônica, incluindo, entre outros, histórico de navegação, dados de fluxo de cliques, histórico de pesquisas e informações a respeito da interação de um residente com um site da internet, aplicativo ou anúncio.

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar essas informações como parte de sua interação com nossos sites ou aplicativo móvel (conforme definido em nossa política de privacidade) e através de anúncios.
Dados de geolocalização: Informações de localização geográfica precisa sobre uma pessoa ou dispositivo específico.

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar informações como seu endereço postal, código postal ou a localização associada a um endereço IP ou dispositivo específico.

Áudio, vídeo e outros dados eletrônicos: Informações de áudio, eletrônicas, visuais, térmicas, olfativas ou semelhantes, como imagens do circuito interno, fotografias e gravações de ligações e outras gravações de áudio (por ex., reuniões e webinários gravados).

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar gravações de voz quando monitoramos e gravamos chamadas telefônicas, fotos ou vídeos que são marcados ou compartilhados conosco através de suas publicações em redes sociais ou na Comunidade Interval.

Informações profissionais ou relacionadas a emprego: Histórico de emprego, qualificações, licenciamento, registro disciplinar.

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar essas informações apenas se você for candidato a um emprego.

Informações de formação: Informações sobre o histórico educacional ou antecedentes que não sejam informações pessoalmente identificáveis disponíveis publicamente, conforme definido na lei de direitos educacionais da família e de privacidade (Family Educational Rights and Privacy Act) federal (20 U.S.C. secção 1232g, 34 C.F.R. Parte 99).

Informações pessoais que coletamos: Não coletamos essas informações.

Perfis e inferências: Inferências baseadas nas informações identificadas acima para criar um perfil que reflete as preferências, características, tendências psicológicas, predisposições, comportamento, atitudes, inteligência, capacidades ou aptidões de um residente.

Informações pessoais que coletamos: Podemos coletar ou extrair informações como suas preferências, características, predisposições e comportamento baseado em outras informações que temos sobre você.

Coletamos essas categorias de informações pessoais das fontes descritas em nossa política de privacidade e para os fins descritos na seção “Como suas informações pessoais são usadas” da nossa política de privacidade. Divulgamos suas informações pessoais para terceiros, como nossos prestadores de serviços e fornecedores de acomodação, como descrito na seção “Com quem compartilhamos as suas informações” da nossa política de privacidade. Não coletamos informações pessoais diretamente de crianças menores de dezesseis (16) anos, mas podemos receber tais informações de pais e responsáveis ao, por exemplo, fazer a reserva de um cruzeiro ou de outra viagem.

Cookies e tecnologias semelhantes de terceiros

A Interval também pode usar tecnologia padrão da Internet, como cookies, web beacons, pixels e outras tecnologias semelhantes (“cookies de terceiros”), para rastrear o seu uso de nossos sites, conforme definido em nossa política de privacidade. A Interval pode incluir web beacons em mensagens de e-mail promocionais ou boletins informativos para determinar se mensagens foram abertas e desencadearam alguma ação. As informações que a Interval obtém desta forma nos permitem personalizar os serviços que oferecemos para fornecer anúncios dirigidos e medir a eficácia geral das nossas atividades de publicidade online, conteúdo, programação ou outras. Consulte a seção “Cookies e tecnologias semelhantes” da nossa política de privacidade para obter mais informações. Dados que são coletados através de anúncios na rede ou cookies de terceiros de mídias sociais podem ser divulgados por tais anunciantes de rede ou redes sociais para outros anunciantes de rede, o que permite a tais anunciantes também exibirem anúncios a você. Embora não haja consenso do setor no momento, não consideramos essas divulgações adicionais como sendo nossa venda de informações pessoais de acordo com a CCPA. Entretanto, se você não quiser informações coletadas por cookies, acesse www.aboutads.info e www.networkadvertising.org para optar por não compartilhar.

Direitos dos residentes da Califórnia

Se você for residente da Califórnia, terá certos direitos com respeito às suas informações pessoais, conforme estabelecido abaixo.

Solicitação de exclusão: Você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos sobre você, sujeito a certas isenções fornecidas pela lei.

Solicitação de conhecimento: Você pode solicitar, sujeito a certas isenções, a divulgação para você das categorias das informações pessoais que coletamos; as categorias das fontes de informações pessoais; os fins de negócios ou comerciais para coletar e vender suas informações pessoais; as categorias dos terceiros com quem compartilhamos suas informações pessoais; as categorias de informações pessoais que divulgamos ou compartilhamos com um terceiro para um objetivo de negócios; as categorias dos terceiros para quem suas informações pessoais foram vendidas e as categorias específicas das informações pessoais vendidas para cada categoria do terceiro; e trechos específicos de informações pessoais que coletamos sobre você nos últimos 12 meses.

Solicitação de desativação de nossa venda de suas informações pessoais: A Interval não vende suas informações pessoais.

Como enviar solicitações: Para fazer uma solicitação de exclusão ou uma solicitação de conhecimento, entre em contato conosco pelo telefone 844-257-8955 ou e-mailCCPA@intervalintl.com. Inclua seu nome completo, endereço de correspondência, e-mail e número de afiliado (se aplicável). Se você designar um agente autorizado para fazer uma solicitação em seu nome, pedimos que você forneça uma autorização por escrito e assinada da permissão de seu agente para exercer seus direitos em seu nome, conforme previsto nesta seção. Inclua seu nome completo, endereço de correspondência, e-mail e seu número de afiliado (se aplicável) em conjunto com o nome completo, endereço de correspondência, e-mail e relação do seu agente com você.

Se não pudermos verificar sua identidade com base nessas informações, tomaremos medidas adicionais para verificar sua identidade antes de responder à sua solicitação. Responderemos a solicitações verificáveis recebidas dos residentes da Califórnia ou de seus agentes autorizados de acordo com a lei, que prevê certas isenções para divulgação ou exclusão. Por exemplo, se você tiver uma afiliação ativa com a Interval, podemos manter suas informações pessoais conforme permitido pela lei para manter sua conta.

Esses direitos não se aplicam às informações pessoais que coletamos sobre candidatos a emprego, contratados independentes ou nossos funcionários em tempo integral, meio-período e temporários, e outros membros da equipe atuais ou passados, ou as informações que coletamos quando atuamos como prestadores de serviço.

Sem discriminação: Não temos permissão de discriminar, nem discriminamos residentes da Califórnia que exercem seus direitos de acordo com a lei.

Outros direitos de privacidade da Califórnia

A lei “Shine the Light” da Califórnia fornece alguns direitos de privacidade para pessoas físicas residentes na Califórnia. Se você for residente da Califórnia e nos forneceu informações pessoais, poderá solicitar informações sobre as nossas divulgações de certas categorias de informações pessoais a terceiros para fins de marketing direto. Se você quiser optar por não compartilhar essa informação, envie a sua solicitação por escrito para: Atendimento ao cliente da Interval International, 6262 Sunset Drive, Miami, Flórida 33143, EUA, ou envie um e-mail para nós em CCPA@intervalintl.com.

Os direitos de privacidade sob a lei de privacidade “Shine the Light” e a Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia (“CCPA”) são fornecidos sob regras jurídicas diferentes e devem ser exercidos separadamente.

Neste momento, não respondemos a sinais de “não rastrear” do navegador, enquanto esperamos o trabalho de partes interessadas e outros para desenvolver os padrões para como tais sinais devem ser interpretados. Terceiros, incluindo nossos prestadores de serviços, podem coletar informações sobre suas atividades on-line ao longo do tempo e em sites diferentes, incluindo quando você acessa nossos sites.

Última atualização

Este aviso da CCPA foi atualizado pela última vez em 3 de março de 2021.

[voltar para o início]